Сеферис, Йоргос

Йоргос Сеферис (греч. Γιώργος Σεφέρης; 29 февраля (13 марта) 1900, Урла, неподалеку от Смирны — 20 сентября 1971, Афины), настоящая фамилия — Сефериадис (греч. Σεφεрιάδης) — крупнейший поэт в современной греческой литературе.

Биография

Сын университетского профессора Стилианоса Сефериадиса, лучшего переводчика Байрона на новогреческий язык. Учился на юридическом факультете Сорбонны. После турецкой оккупации 1922 года и резни в Смирне вместе с другими беженцами переселился в Афины. Потом уехал из страны и до 1950 года не возвращался на родину. Профессиональный дипломат, служил в дипломатических представительствах Греции, в 1957—1962 годах — посол в Великобритании.

Творчество и признание

Отверг старые и ввёл новые каноны в греческой поэзии. В 1963 году удостоен Нобелевской премии по литературе.

Интересные факты

Сеферис — один из героев автобиографического романа Генри Миллера «Колосс Маруссийский», который был написан в 1941 году. Автор путешествует по Греции, где, в том числе, знакомится с Георгосом Сефериадисом. Вместе они путешествовали по стране, говорили о литературе и жизни. Миллер очень лестно отзывается об этом поэте, отмечая в его стихах самобытность, любовь к отечеству и тонкое понимание исторического контекста.

Основные книги

• Поворот (1931)
• Водоем (1932)
• Роман-миф (1935)
• Тетрадь упражнений (1940)
• Судовой журнал (1940)
• Судовой журнал II (1944)
• Кихли (1947)
• Судовой журнал III (1955)
• Три тайные поэмы (1966)

Публикации на русском языке

• Три тайные поэмы. Пер. М. Гаспарова и Е. Светличной // Иностранная литература, 1996, № 7.
• Стихи // Поэты — лауреаты Нобелевской премии. М.: Панорама, 1997, с. 264—285.
• Некоторые вехи новой греческой традиции (Нобелевская речь) // Вопросы литературы, 2001, № 2.
• Шесть ночей на Акрополе. СПб: Алетейя, 2002.
• Литературный гид: Сеферис, или Путь Одиссея // Иностранная литература, 2005, № 6.
• [Стихи] // Ирина Ковалёва. Мои поэты. М,: Итака; Комментарии, 2006, с. 27-40.
• Стихи // Иностранная литература, 2008, № 2.