Альвер, Бетти

Бетти Альвер (собственно, Элизабет Альвер, с 1937 года Элизабет Тальвик, с 1956 года Элизабет Лепик, эст. Betti Alver, 23 ноября 1906, Йыгева, Эстония — 19 июня 1989, Тарту, Эстония) — эстонская поэтесса, прозаик, переводчик. Перевела на эстонский язык роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Заслуженный писатель Эстонской ССР (1966). Народный писатель Эстонской ССР (1981).

Биография

Элизабет Альвер родилась 23 ноября 1906 года в Йыгева. В 1924 году окончила гимназию в Тарту, в 1924—1927 гг. в Тартуском университете изучала эстонский язык и литературу.

В 1927 году был опубликован роман «Любовница ветра». Первая книга стихов Б. Альвер «Пыль и огонь», была издана в 1936 году. В переводе Бетти Альвер были изданы поэмы А. С. Пушкина и его роман в стихах «Евгений Онегин» (1964), «Детство» и «Мои университеты» Горького. Перевела также немецкие стихи Кристьяна Яака Петерсона. Стихи Бетти Альвер переведены на русский, польский, немецкий, английский, чешский, итальянский и другие языки. На русский язык стихи Б. Альвер переводила Юнна Мориц.

В честь Бетти Альвер в её родном городе Йыгева проводятся осенние дни поэзии «Звездный час». В 2013 году в её честь назван кратер на Меркурии — Альвер (Alver)[1].

Лауреат Литературной премии Эстонской ССР имени Юхана Смуула (1980).

Вошла в составленный по результатам письменного и онлайн-голосования список 100 великих деятелей Эстонии XX века (1999).

Семья

Была замужем за поэтом Хейти Тальвиком. В 1956 году вышла замуж за Марта Лепика (литературовед, первый директор Литературного музея, 1940-45. г.). Эдуард Альвер (командир Кайтселиита во время Освободительной войны) и Сийм Каллас — родственники.

Книги стихов Б.Альвер

• «Пыль и огонь» (1936);
• «Звездный час» (1966);
• «Хлопья жизни» (1971);
• «Летающий город» (1979);
• «Кораллы Эмайыги» (1986).

Бетти Альвер в филателии

В 2006 году 100-летие Бетти Альвер почта Эстонии отметила выпуском почтовой марки.